Mit der Veranstaltung VERSE & VIOLINEN bot der Ulmer Lyriksommer am 2. Juli 2004 ganz besondere Momente für sein Publikum: Argentinischer Tango und Lyrik im fließenden Übergang.

Was lange währt, wird endlich … spitze! Die Idee, Tango und Lyrik in einem Veranstaltungsformat zu verknüpfen, entstand bereits vor mehr als einem Jahr. Nun kam beim Ulmer Lyriksommer die Premiere der Veranstaltung »Verse & Violinen« im sehr gut besuchten Ulmer Café Fortuna zur Aufführung.

»El tango argentino es un pensamiento triste que se puede bailar« – »Der Tango Argentino ist ein trauriger Gedanke, den man tanzen kann«, schrieb der berühmte Tangopoet Enrique Santos Discépolo vor rund 100 Jahren. Mit dieser Aussage fasste er zusammen, was den Tango Argentino ausmacht. Denn seine Kunstform beinhaltet nicht nur den Tanz, sondern ist vielmehr ein Lebensgefühl, das Dichtung, Musik und tänzerischen Ausdruck vereint.

Bei der Veranstaltung »Verse & Violinen« begegneten sich Argentinischer Tango und Lyrik im fließenden Übergang. Poetisches Empfinden übertrug sich in Körpersprache und machte deutlich, dass Dichtung, Musik und Tanz beim Tango Argentino eine Einheit sind.

Die Dichterin Christine Langer las eigene Gedichte zu unterschiedlichen Bewegungsabläufen und Spannungsmomenten. Denn Gedichte sind, wie der Tango, sehr beweglich: auf kleinstem Raum, nämlich in wenigen Worten, verbinden sich Bewegung und Stillstand, Dynamik und Statik. Gedankenwege verkörpern Freiheit! Während Christine Langer las, tanzten Benedicta Walser und der italienische Tanguero Pasquale Bloise den Argentinischen Tango. Ihre Showeinlagen kombinierten Dramatik mit Leichtigkeit und begeisterten sowohl das literarische als auch das tangoaffine Publikum. Längere Gedichte teilte Langer durch Pausen, in denen sie von Volker Krusche zum Tanz aufgefordert wurde. »Wenn die Worte aufhören, beginnt die Musik« wusste schon Heinrich Heine. In »Verse & Violinen« verschmolzen Tanz und Gedicht.

Die getanzte Zugabe mit dreifachem Partnerwechsel (Mann/Frau, Frau/Frau, Mann/Mann) rundete den kurzweiligen Abend mit einer tänzerischen Prise Humor ab.

»Verse & Violinen« wurde von Dichter dran e.V. organisiert und von der Baden-Württemberg-Stiftung im Rahmen des Literatursommers 2024 sowie von der Kulturabteilung der Stadt Ulm gefördert. Die Veranstaltung fand am 2. Juli 2024 im Café Fortuna der Waldorfschule Ulm statt.